[剧集]韩剧 - 职场恋爱史

Rita Leung 发表于 2007-11-24 20:43:50

由于有人说看不懂泡菜文，
所以我贴心地加一段没营养的翻译～哈哈哈～
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

오랜만후에 재미있는 한국 드라마를 다시 찾았다!
바로 직장연애사이다!

很久之后再次找到很有趣的韩剧~
那就是职场恋爱史啦！

한국어를 공부하기 시작한 후에 볼 만하는 드라마를 찾아 보고 싶은데
coffee prince 밖에 한 편라도 없다....

开始学习韩文之后，想找值得一看的电视剧，
但是除了coffee prince之外一部都没有……

괭장히 답답해졌다...
真的很郁闷啊……
  
새로운 드라마가 나올 때말다 반드시 봐야겠다
좋은 한국 드라마를 찾아 내면  좋은 한국어 공부하는 재료도 찾았다
그래서 항상 드라마를 보다시피 하는 것 같다

每当有韩剧新出来的时候，我觉得自己一定要看看。
如果找到了好看的韩剧，就等于找到好的韩国语学习材料啦。
所以我好像一直都在看韩剧的样子……

양승호 위해서 이 드라마 봤는데 
제1과중에 승호의 얼굴을 못 보고 옥주현도 없다..

为了梁胜浩看了这部韩剧，
但是在第一话里看不到梁胜浩的脸，连玉珠贤都没有……

혹시 옥주현 여자 주인공이 아니다?
그러나 이 단편이 참 좋다....

或许玉珠贤不是女主角？
不过，这依旧是很不错的短篇故事啊……

승호를 못 봐도 괜찮은데
직장 연애사에 계속 관심을 갖고 싶다~
언젠가 승호는 이 드라마에서 나올 거이다...

看不到梁胜浩也没有关系啊，
我会继续关注职场恋爱史的。
总有一天梁胜浩会在这电视剧里面出现的……

PS 이 글을 쓰면서
준수의 IPLE 홈페이지를 열 있고 
동반신기의 明日は来るから 듣고 있는데 
우리 준수의 고음 진짜 대단하다!!! ^^

PS 一边写文章，
一边开着俊秀的IPLE主页听明日は来るから。
我们俊秀的高音真的好厉害啊！！！^^
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝



【직장연애사】职场恋爱史

편성정보 : OCN (2007년 11월 9일 (금) 오후 11:00~ 방송예정)
编制情报:OCN(2007年11月9日(星期五)午后11：00~放送预定时间)

제작진 : 김성덕 감독
剧组:김성덕导演

출연진 : 옥주현, 신이, 김인서, 정준하, 김 지우,양승호
主演: 玉珠贤...(后面不知道XD),梁勝浩

소개 : 직장 남녀의 연애 이야기를 유쾌하고 코믹하게 풀어가는 TV무비.
简介:职场男女愉快风趣的恋爱故事

 ------ 

네오군이 최근 단편 드라마촬영중인것은
Neo君最近在短篇电视剧拍摄中

케이블방송 OCN에서 제작하고있는 " 직장연예사" 라는 프로그램입니다.
OCN有线放送制作的“职场恋爱史”program

FR. http://genievic.blogbus.com/

关键词(Tag): 韩剧 韩文 玉珠贤 职场恋爱史 梁胜浩

相关日志:

阅读275次 评论2条 个人主页 扔小纸条 文件夹: 讀聽看
收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

最新评论


  • 团子
    2007-11-24 23:02:40 匿名 116.2.*.*

    你最近的泡菜文看的偶头晕~~~~~~

    ><

  • GeNie
    2007-11-25 03:08:04 匿名 88.215.*.* http://genievic.blogbus.com

    哈哈哈
    梁勝浩一直到第4集都還沒出現
    不過我都有download
    也是打算利用這部戲學韓文
    可是好情 色 喔@@

发表评论

* 昵称

已经注册过? 请登录

新用户请先注册 以便能显示头像及追踪评论回复
Email
网址
* 评论
表情
 
 

分类小组论坛
杂谈, 娱乐、八卦, 文学、艺术, 体育, 旅游、同城, 象牙塔, 情感, 时尚、生活, 星座, 科技

请注意遵守中华人民共和国法律法规, 如威胁到本站生存, 将依法向有关部门报告, 同时本站的相关记录可能成为对您不利的证据.

相关法律法规
全国人大常委会关于维护互联网安全的决定
中华人民共和国计算机信息系统安全保护条例
中华人民共和国计算机信息网络国际联网管理暂行规定
计算机信息网络国际联网安全保护管理办法
计算机信息系统国际联网保密管理规定