R.

关于看美剧学英文,偶的一点小建议~

FR 别人的Q-ZONE

同学说看了很多美剧,效果不大,其实以前我也有这个疑惑,看了一套的friends,收获仅是一点点语感而已~
后来新东方的老师,我记得是stella吧~她是美剧的big fan~说看美剧学英文有个很大的误区:
以为只要看了英文就会有提高,特别对于新手来说这太高估"潜移默化"的作用了,
这里我又要强调一下不变的真理了~轻轻松松是作不成大事的!
其实平时我们看美剧,更多的是注重情节和人物,特别当看的是中文字幕~
真的想通过看美剧获得英文水平上的提高是需要目的明确,有充分准备的!

step one:挑片子
要挑一些情景剧,里面的日常对话会比较有用,像friends,class这种.
我个人比较喜欢校园题材的片子,像orange country,veronica mars这种~
虽然他们是发达国家,我们是发展中国家,
虽然他们读书就跟玩似的,我们读书是要死要活~
虽然看了以后说不定会有巨大的心理反差,不过这类题材还是比较有意思的!
可以了解他们的一些青年文化,要学也学时尚用语,对吧~
看看他们的校园生活是怎么样的,像那个什么debut ball,hang out,考试,仔细看你会发现很多东西~
说不定哪天咱也能到那去留个学什么的,要早做准备,对不~
至于一些专业性比较强的片子,像关于政治的west wing,关于医学的grey's anatomy,关于法律的...
不是说不好,而是对于英语初学者意义不大~
里面的生词那叫一个多~
里面的语速那叫一个快~
很多东西没有背景知识,看字幕也是看不懂的...
当然相关专业的朋友们就不一样啦~
PS:找有英文字幕的片子~要不要中文,依自己情况而定~
不过网上蛮多片子好像没有英文字幕的,这个嘛,是技术问题,偶也帮不了你了^O^

step two:精听
这个绝对考验毅力和忍耐力~
如果你找了很无聊的,你自己超级讨厌的一段来练,
那我只能说:你要自虐,天也帮不了你~
所以尽量找自己喜欢的,最有feeling的~
不过确实再有feel,最多撑4遍,再喜欢看多了还是要吐的~
这个时候我的意见是:去吐完,回来接着看!
看的时候如果能有文字的剧本在身边,预先看一下是最好
如果能有详细讲解的剧本那就更好了
这里我可以推荐新东方有个网上课件,叫新东方4+1,里面有个单项是电影讲解
他详细的讲了<阿甘正传><情归巴黎>还有另外一部记不清名字的电影
那个软件真的不错,网上有下,推荐一下~
看的时候注意里面的常用对话
想想自己遇到相同场景会怎么说,有什么可说,再看片子里怎么说,
你会被巨大的差异吓倒滴~
不过没关系,强烈的情绪波动有助学习,HOHO~
还有就是注意发音啊什么的,如果事先做过相关功课,进步会比较快~
精听的最高层次:配音
不过是单词都弄懂,背出来,语音语调也模仿的惟妙惟肖,
做到了演员张嘴,你来说台词的地步,那你就牛了!

step three:泛听
泛听不是让你随便听,而是随着水平的提高,可以多注重一些background的东西,
精听的时候要注意的东西,泛听还是要注意的~

conclusion:先精听一两集,然后泛听,再定期做做精听,做到精泛结合~
如果你能坚持的话,不远的将来,你的口语将突飞猛进!词汇应该也扩大不少~
至于四级,虽然没考过,听说很表态,
如果它重语法的话,那那部分可能帮助不大~HOHO
有没有到最后被骗的感觉?
其实还好啦~语法真的没有那么重要,学过掌握了就好
看片子练的是真正的英文水平啦~(再做个广告,呵呵)